Dragon ball z
Tout
recommence, 5 ans plus tard lorsqu'atterrit sur Terre une étrange capsule
spatiale avec à son bord, Raditz le frère de Sangoku!!! Pendant ce temps,
Sangoku se rend à Kame House afin de présenter à Tortue Géniale et à Bulma, son
fils Sangohan.
Quelques
minutes après son arrivée, Sangoku et ses amis sentent une grande puissance
arriver et voient débarquer Raditz, qui venait de rencontrer Piccolo. Raditz,
s'apercevant que Sangoku ne semble rien comprendre, commence alors à lui
raconter son passé.
Ce
dernier s'appellerait karot et appartiendrait au peuple des Guerriers de
l'espace, un peuple de mercennaires qui s'emparent des planètes afin de les
revendre au plus offrant. Sangoku, à la naissance, ne possédant pas un
potentiel de combat élevé, fut envoyer comme beaucoup sur une planète dont les
habitants sont faibles.
Il
aurait put tous les tuer en quelques années s'il s'était souvenu de sa mission,
car lorsqu'il était bébé, il a fait une chute d'une falaise dont il s'est remit
mais il est devenu un gentil garçon alors qu'avant sa chute, il était très
violent.
Raditz
lui explique aussi que leur planète a explosé lorsqu'elle est entrée en contact
avec une météorite et qu'il n'y a plus que 4 guerriers de l'espace, Sangoku et
Raditz compris. Il veut que Sangoku les aide à s'emparer d'une planète qu'il
pourront revendre très cher. Voyant que Sangoku refuse, il s'empare de Sangohan
et exige que Sangoku tue une centaine de terriens afin de montrer qu'il est
prêt à coopérer. Raditz s'enfuit alors avec Sangohan laissant Sangoku à terre.
Ce
dernier décide alors de partir chercher Sangohan et d'affronter Raditz. C'est
au moment où il demande de l'aide à Krilin et Tortue Géniale que Piccolo
apparaît et s'allie à Sangoku car Raditz dérange ses plans de conquète du
monde. Ils partent alors vers ce dernier et finissent par le retrouver non loin
de là.
S'engage
alors un combat entre les 3 hommes avec un avantage pour Raditz. Après un
formidable combat, Raditz reçoit un coup de tête de Sangohan devenu fou de rage
de voir son père souffrir, ce qui permet à Sangoku de s'emparer de Raditz afin
que Piccolo les transpercent tous les deux à l'aide du Makankosappo, une
technique qu'il destinait à Sangoku.
Piccolo
lui apprend que Sangoku sera ressucité grâce aux Dragon Balls.Avant de mourrir,
Raditz apprend à Sangoku et Piccolo que les deux autres sayens, qui sont au
courant de tous les évènements arriveront sur Terre dans un ans et qu'ils
posssèdent une puissance encore suppérieur à la sienne.
Pendant
ce temps, Krilin, Bulma et Tortue Géniale, venus assister au combat arrivent
sur place. Après sa mort, le corps de Sangoku disparaît et Piccolo leur
explique que c'est un coup de Dieu, car ce dernier doit avoir un plan le
concernant. Au même moment, les sayens entamment leur voyage vers la Terre.